Oração noturna para crianças

Oração noturna para crianças

Da cabeça aos pés
Sou a imagem de Deus
Do coração às mãos
Sinto o hálito de Deus;
Falo com a boca,
Sigo a vontade de Deus.
Quando Deus eu avisto,
Em toda a parte, na mãe, no pai,
Em todas as pessoas queridas,
No animal e na flor,
Na árvore e na pedra,
Nada me dá medo;
Só amor por tudo
O que está ao meu redor.                                                                                                           NT. Não ensinar! Um adulto fala [o verso] toda a noite; aos poucos a criança fala palavras, depois linhas e assim aprende toda a oração.”

Oração noturna para crianças -2

Meu coração agradece,
Que meu olho pode ver,
Que meu ouvido pode ouvir,
Que, desperto, eu posso sentir
Na mãe e no pai,
Em todas pessoas queridas,
Nas estrelas e nas nuvens:
Luz de Deus,
Amor de Deus,
Ser de Deus,
Que, enquanto durmo
Iluminando,
Amando,
Protegem-me doando graça.

	Oração para crianças -3 Eu olho para o mundo das estrelas – Eu compreendo o brilho das estrelas, Quando eu consigo enxergar nele A direção divina do mundo plena de sabedoria. Eu olho para meu próprio coração – Eu compreendo o batimento do coração, Quando eu consigo nele perceber A condução divina do ser humano plena de bondade. Eu não compreendo nada do brilho das estrelas E também nada do batimento do coração, Se eu não olho e percebo Deus. E Deus minha alma Guiou para esta vida; Ele vai conduzir minha alma para vida sempre nova, Assim diz, quem consegue pensar corretamente. E cada ano, que se continua a viver, Fala mais sobre Deus e a eternidade da alma.	Kindergebet Ich schau in die Sternenwelt – Ich verstehe der Sterne Glanz, Wenn ich in ihm schauen kann Gottes weisheitsvolles Weltenlenken. Ich schau ins eigene Herz – Ich verstehe des Herzens Schlag, Wenn ich in ihm spüren kann Gottes gütevolles Menschenlenken. Ich verstehe nichts vom Sternenglanz Und auch nichts vom Herzenschlag, Wenn ich Gott nicht schau und spüre. Und Gott hat meine Seele Geführt in dieses Leben; Er wird sie führen zu immer neuen Leben, So sagt, wer richtig denken kann. Und jedes Jahr, das man weiter lebt, Spricht mehr von Gott und Seelenewigkeit.
	Fonte: GA 40, p. 255. Na p. 288 consta: “Oração para um menino de 9 anos, 9/8/1920”. Trad. VWS; rev. SALS.

Oração para crianças Como o Sol no céu Todos os dias envia a luz para a Terra, Assim todos os dias deve minha alma Alertar-se para o agir correto; Para que eu me torne uma pessoa completa: Corpo, alma e espírito Para sempre.

Kindergebet Wie die Sonne am Himmel Täglich das Licht der Erde sendet, So soll meine Seele täglich Sich zu rechtem Tun ermahnen; Dass ich werde ein ganzer Mensch: Leib, Seele und Geist Für Zeit und Ewigkeit.